Здравствуйте, друзья. Знаете, что брейк в боксе тоже существует. Ничего общего он с танцами не имеет. В этом спорте у него другое назначение. Поэтому важно разобраться, что означает слово брейк в боксе.
Происхождение и значение
На английском этот термин пишется так – break. Его транскрипция — [breik]. На русском его часто произносят, как брейк. На Западе, в основном – брэк. Поэтому в боксе брэк или брейк можно слышать регулярно. Первый вариант – больше в западных странах. Второй – в России и бывшем СНГ.
В переводе break означает следующее: пауза, разлом. Это варианты существительными. Варианты с глаголами – ломать и сломаться.
Ещё это слово фигурирует здесь:
- На компьютерной клавиатуре.
- В торговле на бирже. Им обозначают стремительный упадок цен.
- В деловой среде. Там распространён термин кофе-брейк. Суть та же – сделать паузу в работе.
- В танцах.
Значение слова брейк в боксе аналогичное, но с привязкой к определённой ситуации.
Применение брейка
Обозначенной выше ситуацией обычно является ситуация, в которой нарушаются правила боксёрского боя. А брейк в боксе это призыв судьи прекратить поединок. Говоря военным языком, это даже приказ. Услышав команду брейк в боксе, бойцы должны немедленно расцепиться и разойтись. Каждому из них нужно сделать буквально шаг назад. Обоюдный захват должен прекратиться.
Брейк в боксе, что это такое? Это команда рефери, это аспект из правил. За неподчинение у боксёра могут отнять очки. В худшем случае его ожидает дисквалификация.
Если боксёры чётко следуют данной команде, оба немного отступают назад, то они вправе продолжать поединок без прочих судейских команд.
Обязанности и команды рефери
Согласно боксёрскому кодексу, в обязанности судьи входит:
- Проверка состояния ринга и других составляющих: каната и ковра. Необходимо удостовериться, что ринг готов к проведению поединка. Телекамеры и прочие предметы должны дистанцироваться от канатов на 70 см минимум.
- Проверка оборонительных кап у бойцов, состояния другой экипировки. Это и качество тейпирования рук, и шнуровки на перчатках. Ещё рефери позволяет нанести специальный вазелин бойцам только на область вокруг глаз.
- Взять чемпионский пояс и передать в руки супервайзера.
- Озвучивание краткого списка инструкций перед боксёрами до начала схватки.
- Проверка наличия боковых арбитров и главного медика боя, и супервайзера, и хронометриста.
- Провести опрос секундантов и оповещение хронометриста о старте отсчёта времени раунда.
Управлять боем рефери может с помощью таких основных команд:
- «Бокс». Она позволяет начинать или продолжать поединок.
- «Стоп». После её оглашения бой должен сразу остановиться.
- «Тайм». Этой командой судья останавливает секундомер.
И четвёртая команда – это брейк. А что значит брейк в боксе, было рассмотрено здесь ранее.
Обязательные действия судьи при завершении каждого раунда:
- За считанные секунды до этого встать близко к боксёрам и обозначить призыв «Стоп».
- Поднять обе руки вверх. При надобности силой разнять бойцов.
В паузах между раундами обязанности судьи таковы:
- Взять специальные записки у боковых судей (их – трое) и сразу их предоставить супервайзеру.
- Когда боец в завершении раунда получил мощный удар, пройти в его зону (угол) и провести его визуальный осмотр. После чего занять в нейтральном углу такое место, чтобы удобно визуально контролировать углы обоих боксёров.
- Регулировать деятельность секундантов и сразу изымать вещи и вещества, запрещённые к применению.
- Наблюдать, чтобы не осуществлялись никакие операции с перчатками бойцов.
Далее предлагаются фото, отражающие работу рефери и его команды:
Термины в международных встречах
Проведение международных боксёрских турниров разного уровня – дело стандартное. И когда проходят бои между боксёрами разных стран, в силу вступает следующая терминология
- Присуждение победа за счёт большего количества очков: PTS. Звучит, как — On points.
- Победа за счёт очевидного преимущества: RSC. Расшифровка — Referee stop contest.
- То же, что п.2, только из-за попаданий в голову: RSCH: Referee stop contest heard.
- Ещё вариация п.2. Суть: проигравший не может продолжать встречу: RSCI: те же слова + injury.
- Третья вариация п.2. Суть – боец побеждает, если нанёс больше ударов, чем пропустил. И эта разница превышает 15 ударов. Это принцип работает лишь до 4 раунда. Обозначение: RSCO: те же слова + out class.
- Победа из-за отказа любого секунданта: RET. Полностью – Retermentю
- Дисквалификация: DISQ. Полностью – Disqualification.
- Нокаут: KO. Полн. – Knockout
Заключение
Бойцам необходимо выполнять брейк и другие команды рефери на ринге. Ещё полезно знать терминологию.
Транскрипция слова break [breik]!.. И никак иначе, поэтому и произносят его одинаково, что на Западе, что на Востоке — брейк.
Коли уж беретесь объяснять «происхождение и значение» слова break, не вводите людей в заблуждение. Ни в одном варианте английского языка (ни в британском, ни в американском) для слова «break» транскрипции brek не существует.
Не знаю, кто из нас прав. Но «Википе́дии» и на подобных сайтах, информация такая как у меня. Хотя конечно, я не эксперт в английском. Для правоты ваших слов, хотелось бы получить подтверждение, например ссылочку с какого-то авторитетного источника.
Татьяна совершенно права, Юрий. Возьмите словарь английского языка, а лучше подучите (особенно English Pronunciations: S./L. vowels, Diphthongs and Triphthongs) и не позорьтесь; с «википедией» в частности))
*По теме гуглите: Break — Pronunciation in English — Cambridge / Oxford Dictionaries
Исправил, а то реально достали своими заумными ответами в комментариях. Из-за одной пропущенной буквы «i» ставшая причиной невнимательности и человеческого фактора. Удивляет одно, откуда столько умных появилось…